Protection

Plot summary
After the Team Plasma vs. Team Rocket incident, Émile has been sent to protect Jake's niece, René. However, the two get into a fight and he is suspended for a while. René decides to stay with him because she finds him attractive and cute.

Characters

 * René
 * 'Émile
 * Jake (mentioned and only heard, not shown)
 * Yanick (mentioned)
 * Rico (mentioned)
 * Macy (mentioned)
 * Sherwood (mentioned)
 * Nurse Joy
 * Ash, Iris, Cilan (mentioned)

Émile mentions that every girlfriend he had either dies or moves away, most likely he's referring to Cassidy and Cecilia.